CV of Traducteur / Traducteur , looking for a job of traducteur fr-pl / mode.enligne-be.com

Cv de traducteur

Emploi de traducteur pl-fr

Commander ce CV complet en ligne 115€ht
Click here
CV Code: 5f9f29651562cded
Date of last connection: 2021-07-06

Mrs EW... L...

....

93700 ROMAINVILLE
France

Current situation:

Current industry: Elda

Size of the company: 21-50 employees

Current position: Traducteur

Number of years spent at this position: Beginner

Number of persons you managed: 1-5 persons

Annual salary: 2200.00 EUR

Total working experience: Beginner

Availability: Immediate availability

Job sought:

Positions: traducteur, ,

Industry: marketing, sante, littérature, mode, sport,, ,

Desired type of contract: Agent's contract

Desired working time: Full-time, Part-time, One-day assignments, Seasonal work, Available on Week-ends

Minimum annual salary desired: 30000.00 / 0.00 EUR

Education:

Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +4

Last diploma : m2 llce traduction pl-fr

Current educational level : +4

Other training courses :


Divers :

Geographical mobility: Country : Belgium, France, Poland

Known Tools / Software/ Methods pack office, SDL STUDIO Trados 2020, ABBYY FINEREADER 15


HGV, LGV, special vehicles licences cat. B


Languages Polish : Native
French : Working language
English : Intermediate


Resume:

Mrs EW... L...

....

93700 ROMAINVILLE
France

FORMATIONS Master LLCE Polonais Université Sorbonne IV Depuis septembre 2018 Traduction Assistant(e) de Direction Bilingue Nextformation 2016 à 2017 DELF Sorbonne Nouvelle Paris 3 2013 à 2014 Licence en Journalisme et Communication Sociale KUL Lublin (Pologne) Septembre 2010 à juin 2013
COMPÉTENCES Langues PL FR ENG
EXPÉRIENCES Traduction "Le mystère Henri Pick" de David Foenkinos PologneDepuis 2019 Traducteur de gestion administrative en freelance FreelanceDepuis décembre 2017 Réceptionniste Mercure La Sorbonne Octobre 2017 à novembre 2017Assistante de direction Restominute Janvier 2017 à mars 2017 Manager de la boutique L'amoncel Juin 2015 à juillet 2016Vendeuse Mavrommatis Septembre 2013 à septembre 2015
LOISIRS Sport Tennis ArtsCinéma

Cover letter

Mrs EW... L...

....

93700 ROMAINVILLE
France

Emploi de traducteur pl-fr

Bonsoir,
Je suis une traductrice indépendante Polonais-Français et vice-versa et je recherche des nouveaux collaborateurs. Je pourrai traduire des documents, des flyers, des sites web, etc.
La passion des langues m’anime depuis des années.
Je suis originaire de Basses-Carpates en Pologne, où j’ai suivi un baccalauréat général option juridique et économique.
Après l’obtention de mon bac, j’ai posé mes valises à Lublin pour étudier le journalisme et la communication sociale. En parallèle, j’ai profité de perfectionner mon anglais et le passer au niveau intermédiaire.
J’ai toujours été attirée par l’étude de différentes langues et j’en veux toujours plus à mon actif… Après, je suis restée 7 ans en France qui m’a permis de pratiquer bien le français et l’anglais.
Dès mon arrivée ici j’ai suivi un cours intensif de 7 mois afin de pouvoir très vite comprendre la langue et me faire comprendre à l’Université Sorbonne Nouvelle III. J’ai opté par la suite pour des études en traduction.
J’ai notamment travaillé dans Evaluations And Language Resources Distribution Agency – Elda sur les missions de la traduction polonais et français.
En parallèle, j’ai commencé à travailler en freelance, qui m’a permis d’effectuer des missions d’interprétation spontanée pour des administrations publiques telles que l’OFFI ou encore la Préfecture de Police et le Tribunal de Paris.
Ma motivation me pousse à me surpasser chaque fois qu'une tâche m'est demandée. Perfectionniste, je cherche toujours à améliorer mon travail ainsi que mes compétences. J’ai traduit des extraits du livre scientifique de Christine Durieux « Apprendre à traduire » et un roman de David Foenkinos « Le mystère Henri Pick ».
Ewelina

Mrs EW... L



CV trouvé sur mode.enligne-be.com

Commander ce CV en ligne 115€ht Click here

Effectuez la commande et la demande de paiement. Ensuite, nous appelons le demandeur d'emploi pour vérifier qu'il est toujours en recherche active.
- S'il est toujours en recherche nous encaissons votre règlement et vous expédions ses coordonnées. Vous pouvez vous mettre en contact directement avec lui.
- S'il n'est plus en recherche nous annulons votre règlement et vous en informons par email.

Chercheur d'emploi :
présentez votre cv gratuitement ici

Les derniers cv

• CV Key account manager Sales manager Sale

Key account manager Sales representativ, Délégué commercial Business Developer Je suis le commercial que vous cherchez ! Aussi bon Hunter que Farmer, si le pays ou la région a couvrir est francophne ou italienne, ne cherchez plus je suis votre ambassadeur

(6030 Goutroux Be)


• CV STYLISTE

DESIGNER, CREATEUR DE MODE DIRECTEUR ARTISTISQUE Je suis à la recherche d'un emploi de styliste dans le secteur de la mode.

(69006 Lyon Fr)


• CV Traducteur fr-pl

Traducteur, Emploi de traducteur pl-fr

(93700 ROMAINVILLE Fr)


• CV Styliste - modéliste

Assistant, Styliste maille Styliste / assistant Fashion and knitting designer

(1300 Wavre Be)


• CV Assistante de recherche Technicienne de Fouille archéologique

Modélisatrice 3D Conservatrice de musée Chargé d'étude Doctoral contrat Chargé de mission, Sought job: A la recherche d'un emploi anthropologue, Archéo-Anthropologue ou de doctorante dans ce domaine en France ou au Canada

(77186 Paris Fr)


• CV Luxury Leather goods Customer metal designer Display and packaging Jewelry designer

Accessories Designer Metal Art, Luxe Visiual Merchandising Senior Product Designer Luxury Leather goods Customer metal designer Display and packaging Jewelry designer France/Paris

(78460 Chevreuse Fr)


• CV Stylisme et modélisme, analyse concurentielle

Assistant designer, Assistant modéliste en freelance, Couturier Styslist infographiste Sought job: Assistant Styliste/ fashion/ france

(94000 Créteil Fr)


• CV POSTE DE STYLISTE MODELISTE- DIRECTRICE ARTISTIQUE- ENSEIGNANTE ETUDIE TOUTE PROPOSITION

POSTE DE STYLISTE MODELISTE- DIRECTRICE ARTISTIQUE- ENSEIGNANTE ETUDIE TOUTE PROPOSITION, 22 ANS D'EXPERIENCE EN TANT QUE STYLISTE MODELISTE - DIRECTRICE ARTISTIQUE-COORDINATRICE DE COLLECTION

(75012 Fr)


• CV Modelisation

Bio informatiticien, Pharmaceutique Biotech Emploi de modélisation

(1070 Bruxelles Be)


• CV Ingénieur en modélisation en océanographie physique, Chercheur en Hydrographie, Analyste de données

Chargé d'études, responsable de projets, Emploi d'ingénieur en Océanographie Physique / Modélisation

(26220 Dieulefit Fr)


• CV Ingénieur en Hydraulique

Chef de mission - Supervision et Contrôle des Travaux (Eau potable & Assainissement...), Expert en assainissement des eaux usées Expert en assainissement des eaux pluiviales Ingénieur/chef de projets avec plus de 11 ans Elaboration des études techniques de conception, de modélisation et de dimensionnement des aménagements hydrauliques Riche expérience dans l’assistance technique, le suivi et le contrôle des travaux.

(2096 Ben Arous Tn)


• CV Styliste,Modéliste

Styliste,Modéliste, Emploi de Styliste Modélite indépendant......

(75017 Batignolles Fr)


• CV Architecte d'intérieur

Architecte d'intérieur, Dessinateur technique Modélisateur 3D Emploi d'architecte d'intérieur

(7100 Be)


• CV Graphiste textile maille ou chaine et trame

Créatrice imprimés et broderies, soie et matières nobles, Photographe de mode Créatrice décors, événements, packagings Emploi de Créatrice Textile, Imprimés, Broderies, Couleurs

(92200 Neuilly-sur-Seine Fr)


• CV Ingénieur calcul mécanique et/ou modélisation et post-traitement

Cadre, Ingénieur Mécanique en recherche d'emploi

(31300 Toulouse Fr)


• CV Truquiste junior - senior

Compositing, 3D generalist Infographiste 3D [Recherche CDI-CDD / modeling 3 architecturale. Entre France Lille - Belgique la Louviere

(7600 Peruwelz Be)


• CV Gestion

Technicien spécialisé, Gestion des document

(46000 Safi Ma)




Chercheur d'emploi : vous aussi donnez de la visibilité
à votre candidature

Si un cv présente un problème manifeste,
merci de nous le signaler dans le formulaire de contact
en nous indiquant l'url de l'enregistrement.
Attention seuls
les messages identifiables sont pris en compte.
Click here